Dutch-German translations for verenigde staten van amerika

Amerikadas
Der Kern des Übels liegt im Irak, nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika. De kern van het kwaad ligt in Irak, niet in de Verenigde Staten van Amerika. Von diesen gibt es in den Vereinigten Staaten von Amerika schließlich genügend. Daar zijn er genoeg van in de Verenigde Staten van Amerika.
USAmonikkoAbkommen über Fluggastdatensätze (PNR) mit den USA (Aussprache) PNR-Akkoord met de Verenigde Staten van Amerika (debat)

Vereinigte Staatenmonikkoim Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Die Vereinigten Staaten von Amerika brauchen starke vereinigte Staaten von Europa. namens de PSE-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Verenigde Staten van Amerika hebben sterke Verenigde Staten van Europa nodig. Wir wollen vielmehr eine Partnerschaft Europäische Union/Vereinigte Staaten von Amerika, die sich auf gleichberechtigte Zusammenarbeit, auf Partnerschaft von allen Seiten gründet. Wij willen juist een partnerschap van de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gebaseerd op gelijkwaardige samenwerking, op wederzijds deelgenootschap.
Vereinigte Staaten von Amerika
Wir wollen vielmehr eine Partnerschaft Europäische Union/Vereinigte Staaten von Amerika, die sich auf gleichberechtigte Zusammenarbeit, auf Partnerschaft von allen Seiten gründet. Wij willen juist een partnerschap van de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gebaseerd op gelijkwaardige samenwerking, op wederzijds deelgenootschap.